主人公唐泰斯远航归来。他年轻有为，刚做了代理船长，正在准备结婚。可是，他的才干受到了船上会计唐格拉尔的嫉恨，在唐格拉尔的策划下，他的情敌费尔南向当局告了密，诬陷他是拿破仑党人。于是飞来一场横祸，他在举行婚仪式时被当局逮捕。恰巧他的案件牵连到检察官维勒福的父亲，维勒福为了保护自己的父亲，将唐泰斯毫不留情地打入死牢……
古往今来，世界上的通俗小说多如恒河沙数，但优秀作品寥寥无几，这本《基度山恩仇记》可说是数一数二的佳作。这不仅是因为它的读者数量之多，历久不衰的时间之长，也是因为它在艺术上的精湛和技巧的完美。毋庸置疑，《基度山恩仇记》是通俗小说的典范作品之一。
该译本不但补全旧译脱漏之处，焕发了原著的风采，此外，译者序言对本书作了贴切的剖析，对读者理解本书大有裨益。
