小镇附近有一间核能电厂，泰勒博士发现电厂附近的森林中有辐射反应，向库格博士报告，库格叫他不要多管闲事，否则就检举他在电厂喝酒，这是违反规定的行为，会遭到解雇的处分。苏珊和娇丝搭同一班巴士，娇丝是要回到小镇，而苏珊是路过小镇要去西雅图探望男朋友，在杰克小站休...